OFFICINA DI IDEE...

Un angolo d'atmosfera e di sapore, dove la carta profuma e racconta.
Racconta di un mondo passato, fatto di manoscritti, incunaboli e biblioteche,
racconta di viaggi, di arte e di colori,
racconta di cartiere e di artigiani che, con magistrale manualità e fantasia, realizzano oggetti effimeri.
Racconta di natura, di foreste, di riciclo e di tanto altro ancora racconta...

La strada per Cartasogno...

A piedi o in bicicletta:
girovagando per le vie del centro storico, seguite la mappa e, ovviamente, il profumo della carta.

In autobus:
le linee 3,4,5,8 conducono tutte a Cartasogno, la fermata consigliata è quella della Prefettura.

In macchina:
imboccate Strada XXII Luglio negli orari permessi dal blocco dei varchi elettronici, via libera dalle 11:30 alle 16:00 e dalle 19:00 alle 7:30. Il parcheggio più vicino a cartasogno è il Parcheggio Repubblica al centro Barilla Via Emilia Est.

The route to cartasogno...

On foot or by bike:
walking or riding down town just follow the map and, obviously, the sent of paper.

By bus:
lines 3,4,5,8 all reach Cartasogno, The recommended stop being “La Prefettura”.

By car:
Trough Strada XXII Luglio. Pay attention to the electronic gates: 1:30 to 16:00 and 19:00 to 7:30 are the permitted times. The nearest parking is “Parcheggio Rebubblica” at “Centro Barilla in via Emilia Est”.

La route pour Cartasogno...

A pied ou en vélo:
se balader au centre ville, suivre le plan et, naturellement, le parfum de papier.

En autobus:
les lignes 3,4,5 et 8 toute conduisent à Cartasogno, l’arrêt conseillé étant “La Preffettura”.

En voiture:
emprunter Strada XXII Luglio dans les horaires permis par la barrières électroniques c’est à dire de 11:30 à 16:00 et de 19:00 à 7:30. Le parking le plus proche est le “Parcheggio Repubblica” au “Centro Barilla” en Via emilia Est.

Tedesco

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad:
einfach in der Altstadt herumschlendern und der Wegbeschreibung folgen - und natürlich auch dem Geruch von Papier.

Mit dem Bus:
(Linie 3,4,5,8) Haltestelle “Prefettura”.

Mit dem Auto:
Einfahrt Strasse XXII Luglio (Achtung: die Durchafahrt ist nur in der Zeit von 11:30 bis 16:00 oder von 19:00 bis 7:30 erlaubt). Der nächste Parkplatz zu Cartasogno ist der Parkplatz Repubblica am Barilla Center in der Strasse Via Emilia Est.

Portfolio

CARTA E CREATIVITA'

Mi piace pensare di essere una persona determinata che non si arrende davanti alle difficoltà. Inevitabilmente lo sconforto prende anche me ma viene sempre seguito da una forte voglia di reagire. Sono una persona che fa della semplicità un’arma vincente, che trova soluzioni nelle piccole cose e che riesce a vedere il buono che c’è in ogni cosa. Chi mi conosce sa che dietro ad una apparenza che tiene un po’ a distanza c’è la massima disponibilità ad avere profonde amicizie che durano nel tempo. Chi mi conosce sa che la vita mi ha messo a dura prova ma che la vita stessa mi ha regalato tanto amore e di ciò, ogni giorno ringrazio. Certamente potrei dire molto altro di me, cose positive ma anche molte negative, sta a voi volermi conoscere e capire di che pasta sono fatta.

Marzia Ricchetti